다리에 깁스하고 있거든

Crash English 3. He is wearing a plaster cast on his lag.

 

A: Where is Dan?

B: He is at home. He is wearing a plaster cast on his leg.

A: What?

B: He slipped over on the ice last night and broke his leg.

A: 댄은 어디있어?

B: 집에 있어. 다리에 깁스하고 있거든.

A: 왜?

B: 어젯밤에 빙판길에서 미끄러져서 다리가 부러졌대.

‘깁스’는 영어로 a plaster cast, ‘깁스를 하다’는 wear a plaster cast 또는 get a

plaster cast로 표현할 수 있습니다. A plaster cast에서 plaster은 생략 가능합니다.

His leg is in a cast 혹은 He has his leg in a cast 처럼 신체 특정부위가 ‘깁스 안에

있다’는 식으로 표현하기도 합니다. 반대로 ‘깁스를 풀다’는 ‘옷을 벗다’를 표현할 때

쓰는 동사 take off를 사용하여 말할 수 있습니다. 의문사 what은 놀라거나 화가 났

을 때 “뭐?”, “왜?”라는 의미로 놀라거나 화가 났을 때도 사용할 수 있습니다.

출처 : http://cafe.naver.com/ybmbooks.cafe